I"ｍ ｓｏrry ｔｏ hear that buｔ ｂelieve me eveｒythｉng will be ａlriｇht! I hopｅ ｙｏu ｃan ｇet better as soon as poｓsiblｅ、 Ｉ hope he"ll reｃovｅr soｏn、
Ｉ beg ｔo be eｘｃｕsｅd、 敬请多多包涵。
2)
Ｐlｅase exｃuse anｙ miｓｔakes there mａｙ be、 还请您包涵。
3）
Ｔo regｒeｔ; Tｏ bｅ soｒrｙ； Tｏ be ｃhagｒined； 甚感遗憾，请包涵 If
tｈey
will
maｋe
yｏu gｅt ｉnto trouｂle, ｐleaｓe forgiｖe ｍe、 wｅ are sorrｙ to cａuse ｙｏu the ｔｒoublｅ、 We are sorry ｔo brinｇ you this kinｄ of tｒｏuble
sorry for ｔhe ｔrｏublｅs caused by ｕs
I ｈope
I haveｎ’t ｉnconvenieｎced ｙou too much、
Sorry for tｈe inconｖenｉencｅ!
I"m sｏrry tｏ botheｒ ｙｏu ａｇaｉn！
、、、 Ｓoｒrｙ for trouｂlｉｎg yｏu aｇain、 肯定对哦 给某人添麻烦用ｇive sb、 tｒoublｅ,trｏuble sｂ 得结构 。或者ｄistｕrb sb 都可以
sorｒy ｆoｒ giｖiｎg you a toubｌｅ 对不起给您带来麻烦
I ｄidn"t lｉｋe to distuｒb yｏu、
本来不想给您添麻烦得 I wiｓh ｙou ｅｖerｙthiｎg goeｓ well、 我祝福您一切都好。(祝福) 、好都切一您望希我 、llew seｏg gniｈtyrｅvｅ uoy epoｈ Iﻫ
Wｉsh yoｕ alｌ ｔhe ｂｅｓt、 I hoｐe aｌｌ tｕrns ｏut well for ｙｏu、 Hope evｅryｔhiｎg iｓ OK、
i hoｐｅ eveｒythｉｎg of yｏu ｇoes ｗｅll、 Ｈｏpe evｅrythinｇ is ｇoiｎg wｅlｌ
Hope everythiｎg ｉs ｇoiｎg ｓmoothly!
wiｓｈ you geｔ ｗｅll alｏng ｗｉtｈ ｅｖerythiｎｇ wｉsｈ you gｅt ｗｅll along wiｔh everythｉnｇ! May everytｈinｇ ｇoｅｓ ｗelｌ、 I ｈope aｌl ｉｓ weｌl with ｙｏｕ hope yｏu ｅverything will be fｉne I ｈｏpｅ aｌl is well with yｏｕ
I ｗｉll arrange ｔhe pｒoductiｏn work as ｓoon ａs poｓsｉblｅ、 The pｒoduct wｉll ｂe ｐｒoduｃｅd ａs soon as poｓsible、
Ｂut due tｏ ｔiｍe constraｉnｔｓ tｈe ｆirst saｍｐlｅ can noｔ ｂｅ sｅnt to you and ａs tｈｉs is our ｆirｓｔ tiｍe workiｎg tｏgeｔhｅｒ, inｓtead I will ｓｅnd ｙoｕ ｐｈotograpｈs (by eｍail）
of the saｍple for yoｕr ａｐｐrovａl and cｏnfirmation、
Ｉ hopｅ yｏu cａｎ understａnd、
ﻫThａnk ｙou for ｙoｕr ｃonfｉｄenｃｅ ｉｎ me, I will ｐersｅvere and pｒomisｅ to dｅliver ｇood rｅsulｔｓ aｎd deｌｉvery ｏn timｅ、 我已经让工厂尽快安排生产了,因为就是第一次合作,我还就是会让工厂先做样板出来,但由于时间很紧,就无法先寄去给您了,只能照相给您确认。希望您能体谅!！得您给货交时按必务,单此紧跟会我，任信得我对您谢谢外另ﻫ
make ｓure to dｅliver ｇoodｓ on time for yｏu
Ｐleaｓｅ coｎｆｉrm aｓ soon as ｐoｓsｉble becauｓe we have to hasten ａrranｇements ｆor ｔhe ｐrodｕｃｔion、 Ｐleａse cｏnfirm ａs soon aｓ ｐosｓiｂle, ｂｅcａｕｓe ｗｅ neeｄ tｏ arｒaｎｇe prｏducｔｉoｎ ｉmmediａtelｙ、请尽快确认,因为我们要赶紧安排生产、 Ｐleａse confirｍ ｉｔ ASAP,becａuｓe we have ｔo ａrｒaｎｇe prｏducｔ immedｉateｌｙ、 我将通知我们工厂尽快按照您得要求生产，争取在最短时间
内帮您安排发货。
If you ｄｏ ｎoｔ mｅet yｏｕr ｒequｉｒemeｎｔs, I wiｌｌ iｎfoｒm our facｔｏry as soon as possiblｅ ｉn accoｒｄａnce ｗｉth the rｅquirements of pｒｏduｃｔiｏn aｎｄ sｔrive to helｐ yｏu aｒraｎge thｅ sｈｉpment in ｔｈｅ shoｒtesｔ possｉble tｉme、 您得邮件我已经瞧到”“如有任何进展我会及时通知您 ｄｎa，liam ruｏy dａeｒ evah IﻫI wｉlｌ inforｍ yoｕ of any
pｒogress in ｔiｍe、 您得邮件我已经瞧到”“如有任何进展我会及时通知您 I hａve read your mail,anｄ I wｉll infoｒm you of ａny
progress ｉn time、
Ｐlease ｉｎfｏrm me iｍmediaｔely after ｐａymｅnt 、 Please keep me infｏrmｅd
aftｅｒ payment
What"s yｏur rｅqｕｉreｍent of
packiｎg?
Ｗhat"s yｏur reｑuｉｒement oｆ pacｋing?
Any
speciaｌ
reｑｕiremenｔs？吗求要殊特么什有ﻫ
Yｏu may rest asｓuｒeｄ that we wｉｌl ｎot faiｌ this tｒusｔ、
您们放心，我们一定不辜负您们得信任。
May Ｉ thaｎｋ you for the ｃｏnfideｎce wｈiｃh yｏu ｈａve placed iｎ me aｎｄ which Ｉ shall seeｋ ａt all tｉmes to jｕstify、 2、 I caｎnot abuse ｔheｉr trｕsｔ、
我不能辜负她们得信任。
3、
May I tｈank yｏu ｆor the cｏnfidencｅ whiｃｈ yoｕ ｈａｖｅ plａced in me and which I shall seｅｋ at all timeｓ to jｕsｔiｆｙ、 谢谢您们对我得信任,我永远不辜负它。
4、 Dｏn"ｔ abuｓe tｈe confidｅｎｃe they have placed in ｙou、
不要辜负她们对您得信任。
５、 Yoｕ ｍａｙ rest ａssｕｒed thaｔ ｗe will not fail tｈiｓ tｒｕｓt、
您们放心，我们一定不辜负您们得信任。
商务信函英语问候语开头与结尾
oｕr trust ｔo uｓ let ｕs vｅｒy ｔｏucheｄ、 Fｉｒst，Ｉ"d lｉke ｔo ｅxpress our tｈankｓ for youｒ ｅｖer trust and suｐport ｏf our ｐｒｏdｕcts !
Thank yoｕ very ｍｕcｈ ｆor yｏur confｉdence ｉn me、 Thａnk you fｏr your trusｔ iｎ our pany、 非常感谢您对我们得信任 Thａnk you veｒy much for yoｕr confideｎce in me、 Thank ｙou vｅry ｍucｈ fｏr yoｕr ｔｒust、 First of all ,I ａｍ ｖｅry grａtｅful tｏ ｙou foｒ trusｔing our ｐanｙ ａnｄ seleｃtiｎg our ｐｒoducｔs、
Thanｋ ｙou for
ｔrustiｎg mｅ、 - Ｔhａnk yｏu ｆoｒ ｙour ｔｒusｔ in me、 - Ｔhａｎk you for bｅliｅvｉng iｎ ｍe、 - Ｔhanｋ ｙou fｏr bｅlievinｇ mｅ、 - Thank ｙou fｏr youｒ ｂｅlief ｉn mｅ、 － Thａｎk yｏｕ fｏr eｎtruｓtｉｎg mｅ wｉｔh your faｉth、 谢谢您们对我得信任，我永远不辜负它。得英文翻译基本释义Ｍay I thａｎk ｙou for the confiｄenｃe which yoｕ ｈaｖe pｌａｃed in me ａnd wｈiｃh Ｉ sｈall ｓｅek at alｌ tｉmeｓ to jusｔify、
商务英语信函常用结束语(1）我们盼望于近日内接获回信,等。
1、 Wｅ hope tｏ ｒｅceivｅ your ｆavor aｔ ａn eａｒｌy ｄatｅ、
２、 Wｅ ｈope to be favoｒeｄ witｈ a reｐly with thｅ lｅast ｄeｌay、
３、 We await good news wiｔh ｐatience、
4、 We hope to rｅｃｅive a favoｒａbｌe rｅply ｐeｒ retuｒｎ ｍａil、
5、 Wｅ aｗait the pｌｅasure ｏf ｒecｅｉving a ｆavorable repｌy aｔ aｎ early date、
6、 We aｗait ｔhe fａvｏr oｆ youｒ ｅarlｙ (prompｔ) ｒeｐly、
７、 A ｐrompt replｙ would grｅaｔly ｏｂｌige us、
８、 We trｕst you wｉll ｆavｏｒ us wｉth an earlｙ (ｐrompｔ) ｒeply、
9、 We trust ｔｈat you will reply us iｍｍeｄｉateｌy、
10、 We ｓhould be obliged by ｙoｕr eａrlｙ (prompt) reｐｌｙ、
11、 Ｗｉll yｏu plｅase reｐｌy wｉｔhoｕt ｄｅlaｙ wｈat your wishes are in thiｓ mａtter?
12、 Will ｙoｕ kindly inform us ｉmmediaｔeｌy what yｏｕ ｗish uｓ ｔo ｄo?
1３、 Wｅ ｒeｑuesｔ you ｔo iｎform ｕs ｏf yoｕr ｄｅciｓion bｙ return oｆ posｔ、
１4、 Ｗe are aｗaitｉｎg (ａnxioｕs to reｃｅｉve）
yｏur ｅarlｙ reply、
１5、 We thanｋ yｏｕ for ｔｈe anticｉpaｔｅd fａvor of your early rｅｐｌｙ、
1６、 We shｏuｌd ａｐpreciａte aｎ earlｙ reｐlｙ、
17、 Ｗe tｈank you in antｉcｉpaｔioｎ of your usｕal ｃouｒｔeous ｐrompt aｔｔentｉon、
18、 Wｅ ｔhａnk you noｗ fｏr tｈe cｏurｔeｓy of yoｕr ｅarｌy aｔtｅｎｔion、
１9、 Wｅ ｈopｅ ｔo ｒｅｃeive youｒ ｒｅplｙ with the ｌeast possｉblｅ deｌay、
20、 Kindly ｒeplｙ aｔ yoｕr earｌｉesｔ conｖeｎience、
21、 Pleasｅ send yoｕr rｅpｌy by the eａrliｅst dｅliveｒy、
２2、 Plｅase ｓend yoｕr rｅply by mesｓenger、
23、 Please rｅpｌy immediateｌy、
2４、 Pｌeasｅ fａvｏr uｓ with youｒ reｐly as ｅarly as possible、
２５、 Plｅase wｒiｔe to ｕs ｂｙ toniｇht＇s mａｉl, ｗｉtｈｏut fail、
2６、 Ｍay we reｍinｄ you thaｔ we ａrｅ stｉlｌ awａitｉng ｙour early repｌy、
2７、 May we ｒeｑuest ｔhｅ ｆavoｒ of ｙour eａrly ｒｅｐｌｙ?
28、 A proｍpt reply wｏｕｌｄ ｈｅlp us ｇｒeaｔly、
29、 A prompt ｒｅｐｌy will ｇrｅaｔlｙ oblｉge us、
30、 Ｙｏur prompｔ rｅplｙ would ｂe ｇreatｌy appreｃiated、
31、 Yｏur pｒompｔ atteｎtｉoｎ ｔo thiｓ ｍａtteｒ would be ｇreａｔly eｓteemed、
32、 Wｅ look forward tｏ rｅceiving your early reｐly、
33、 Wｅ thaｎk you now for ｔhis ａnｔicipated courtesｙ、
34、 Ａs ｔhe matter iｓ urgeｎt, ａn eａrlｙ reply will obliｇe、
3５、 We ｒｅｐly on ｒeceiｖing ｙｏｕr reply bｙ reｔｕrn ｏf ｐｏｓt、
商务信函得起首句与结束语 1:起首句 I ａm veｒy much pｌeased to inｆoｒm yｏu ｔhａｔ、、、、 Wiｔh greａt dｅliｇht I learn tｈat、、、 I ｗas glad tｏ rｅｃｅive youｒ lｅttｅr of、、 In reply to ｙoｕr leｔtｅr oｆ 31Octobｅr， Ｉ、、、 Ｉ am ｗrｉting to asｋ ａｂｏｕt the meeｔing ｔo be helｄ next ｗeek、 Yｏuｒ kiｎd ｌetter ｏf Suｎｄａｙ arriveｄ thｉs morｎinｇ、 Tｈank you vｅry ｍuch ｆoｒ yoｕr prｏmpt replｙ、 Mａny tｈａnks for yoｕｒ lａst kind lｅtter、 I wisｈ to extend ｍｙ ａppｒｅciatioｎ for yoｕr ｋiｎd offｅr、 I am veｒｙ exｃitｅd and delｉgｈｔed ｏvｅｒ yoｕr ｇｏｏd ｎｅws、 I aｍ very mｕch obｌｉghted to yoｕ fｏr yoｕr warｍ congratuｌatioｎs、
Yoｕr letｔeｒ whiｃh aｒｒｉｖed thｉs ｍorniｎｇ gave ｍe grａｔｅ dｅliｇht, as ｙｏu know、、、 Fiｒst of ａll I ｍｕsｔ thaｎk you for your ｋinｄness tｏ mｅ and for your pliｍeｎtｓ 结束语 I ｈｏpe tｏ hｅaｒ ｆrom yoｕ sooｎ、 Yoｕr kiｎd ｅａrly ｒeｐlｙ ｗill bｅ highlｙ ａpｐreｃiated、 I lｏok ｆoｒｗarｄ ｔo our ｎexｔ meetｉng herｅ iｎ Ｂeiｊinｇ、 Ｔhankｓ ｆoｒ youｒ sincｅrｅ cooperａtioｎ with us、 I wish ｙｏu evｅｒy sucｃeｓs in the inｇ yeａｒ、 Ｔhank ｙoｕ ａgain ｆor ｙｏur kｉｎｄ consideration of my… Ｉf you wａnt more iｎformａtｉon, pleaｓｅ feel frｅｅ ｔo wrｉte to ｍe again、 Ｉf there ｉs ａnytｈinｇ ｗｅ ｃan do fｏr yoｕ, ｐleaｓe ｄon"ｔ hesiｔatｅ to contact me、 Wｉth best regａrds ｔo ｙour family、 With lovｅ aｎｄ ｗiｓhes、 Wisｈ ｙou the bｅst of ｈｅaｌth ａnｄ sucｃｅss、